¿Tengo que contar toda la historia de la trata?
Solo lo necesario para el informe, y a su ritmo. Lo que no pueda contar hoy se puede documentar de otra manera.
Visa T · Trata de personas · Español
Soy Najla Sallum, LCSW, licencia de Florida SW19846. Preparo evaluaciones psicológicas para casos de visa T, para revisión legal. Atiendo en mi oficina de Boca Raton o por telehealth en toda Florida, en inglés, portugués y español. El informe suele estar listo de 7 a 14 días después de la última entrevista.
Para sobrevivientes de trata de personas. Un informe clínico que documenta lo que le hicieron y lo que le dejó, sin pedirle que lo reviva todo.
La visa T es para personas que fueron víctimas de una forma grave de trata de personas, sea laboral o sexual, y que están en Estados Unidos a causa de esa trata. Entre otros requisitos, su abogado puede necesitar documentar el daño que la explotación le causó y, en algunos casos, el sufrimiento inusual y severo que enfrentaría si tuviera que salir del país. USCIS explica los requisitos en su página oficial sobre la visa T; su abogado los aplica a su caso.
La evaluación psicológica aporta la parte clínica: documenta los síntomas, los relaciona con lo que usted vivió y lo explica en un lenguaje que un oficial puede valorar. No decide si hubo trata según la ley ni sustituye su declaración.
El miedo que sigue presente, las pesadillas, la desconfianza, la vergüenza que muchas personas cargan sin tener culpa alguna, la dificultad para dormir, trabajar o confiar. También las amenazas, las deudas impuestas, la retención de documentos y el control que sostenían la situación. El informe conecta cada hallazgo clínico con los hechos del caso.
Vamos a su ritmo. No tiene que contar todo en orden ni en la primera llamada. Si algo se hace demasiado duro, paramos. Antes de entrar en lo más difícil dedicamos tiempo a que usted se sienta firme.
La entrevista se hace en español, directamente conmigo, sin traductor. Por video seguro desde cualquier parte de Florida, o en persona en Boca Raton. Normalmente dura de dos a tres horas y se puede dividir en más de una sesión.
No es el examen médico de inmigración (formulario I-693). Ese examen lo hace un médico autorizado por USCIS (civil surgeon). Este es el informe psicológico para su caso.
La visa U es para víctimas de ciertos delitos que sufrieron un daño sustancial. La visa T es específica para la trata de personas. Los requisitos son distintos, y el informe se escribe para el que corresponde a su caso. Si no sabe cuál aplica, su abogado se lo dirá, y la primera llamada se puede hacer igual.
El informe suele estar listo de 7 a 14 días después de la última entrevista. Si tiene una fecha límite, dígamela en la primera llamada y le digo con honestidad si llego. Cuando tiene abogado, coordino con él o ella la pregunta del informe y los documentos útiles. No hace falta traer la certificación de las autoridades a la entrevista; ese trámite lo lleva su abogado.
Puede pedirla usted directamente, su abogado o la organización que la está acompañando. Muchas personas llaman primero y suman al abogado después. La primera llamada no tiene costo: sirve para saber qué necesita su caso, en qué idioma prefiere la entrevista, dónde está en Florida y si hay una fecha límite. No hace falta contar los detalles de su historia por escrito ni por teléfono en esa primera conversación.
Solo lo necesario para el informe, y a su ritmo. Lo que no pueda contar hoy se puede documentar de otra manera.
Sí. La trata laboral también es una forma grave de trata de personas, y el daño que deja se puede documentar clínicamente.
Sigue siendo válido. Los efectos de la trata pueden documentarse años después, y muchas personas recién buscan ayuda cuando se sienten seguras.
Sí, completa y sin traductor. También atiendo en português y en inglés. El informe se entrega en inglés para USCIS.
No. El informe es evidencia clínica. USCIS decide el caso, y nadie puede prometer el resultado.
Atiendo en todo Florida por video seguro, y en persona cerca de Boca Raton. (754) 225-9819
Escrito y revisado por Najla Sallum, LCSW (licencia de Florida SW19846). Última revisión: .